Beispiele für die Verwendung von "народними переказами" im Ukrainischen
Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями.
Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.
За переказами, заснована апостолом Варнавою 47 року.
По преданию, основана апостолом Варнавой в 47 г.
Чи можна лікувати кишковий розлад народними способами?
Можно ли лечить кишечное расстройство народными способами?
За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
По семейным преданиям они были канонизированы [36].
Тому не варто нехтувати народними методами лікування.
Не стоит прибегать к народным методам лечения.
Виходимо з депресії самостійно народними засобами
Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами
Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами.
Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.
За переказами, Улита була багатою вдовою-християнкою.
По преданию, Улита была богатой вдовой-христианкой.
Історія нерукотворного образу оповита багатьма переказами.
История Нерукотворного образа окутана многими преданиями.
Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами.
Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung