Beispiele für die Verwendung von "наряди" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 наряд27

einblenden

конкретні наряди: біла міні-сукня конкретные наряды: белое мини-платье

конкретні наряди: чорна стьобана куртка конкретные наряды: чёрная стёганая куртка

За порядком стежать наряди міліції. За порядком следят наряды милиции.

і зробити свої наряди яскравіше. и сделать свои наряды ярче.

Туди поміщені посилені наряди поліції. Туда стянуты усиленные наряды полиции.

наряди модної дівчини (Дрес-ігри) наряды модной девушки (Дресс-игры)

конкретні наряди: чорна прозора сукня конкретные наряды: чёрное прозрачное платье

летить ангела наряди (Дрес-ігри) летящего ангела наряды (Дресс-игры)

Місто посилено охороняють наряди поліції. Больницу усиленно охраняют наряды милиции.

Для цього направлені додаткові наряди. Для этого направлены дополнительные наряды.

конкретні наряди: білий брючний костюм конкретные наряды: белый брючный костюм

Додатковим чином представлені сімейні наряди. Дополнительным образом представлены семейные наряды.

наряди день народження (Дрес-ігри) наряды день рождения (Дресс-игры)

конкретні наряди: біла блуза білі брюки конкретные наряды: белая блуза белые брюки

конкретні наряди: смугастий чорно-білий купальник конкретные наряды: полосатый чёрно-белый купальник

Патрульні і постові наряди зобов'язані: Патрульные и постовые наряды обязаны:

У місті чергують посилені наряди поліції. В городе - усиленные наряды полиции.

Будівлю парламенту оточили посилені наряди поліції. Здание суда оцеплено усиленными нарядами милиции.

Ось деякі найцікавіші наряди Пісяючого хлопчика. Вот некоторые интересные наряды Писающего мальчика.

Видає наряди і керує ремонтними роботами. Выдает наряды и руководит ремонтными работами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen