Beispiele für die Verwendung von "настала" im Ukrainischen mit Übersetzung "наступить"
Далі настала черга телевізора і відеомагнітофона.
Дальше наступила очередь телевизора и видеомагнитофона.
Настала довгоочікувана пора для школярів - канікули.
Наступила долгожданная пора для школьников - каникулы.
Смерть дитини настала внаслідок механічної асфіксії.
Смерть малышки наступила вследствие механической асфиксии.
"Зараз настала черга України отримати автокефалію.
"Сейчас наступила очередь Украины получить автокефалию.
Настала заключна стадія оборони Одеси - евакуація.
Наступила заключительная стадия обороны Одессы - эвакуация.
Смерть потерпілого настала від масивної внутрішньої кровотечі.
Смерть малышки наступила от массивной внутренней кровопотери.
А відтак настала найурочистіша мить - нагородження переможців.
Наконец наступил самый волнующий момент - представление победителей.
Настала пора п'ятнадцятирічного замовчування імені Чичибабіна.
Наступила пора пятнадцатилетнего замалчивания имени Чичибабина.
У суспільно-політичному житті країни настала "відлига".
В общественно-политической жизни страны наступила "оттепель".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung