Beispiele für die Verwendung von "наступними" im Ukrainischen
Бетон класифікується за наступними характеристиками:
Бетон классифицируется по следующим характеристикам:
Журнал реферується і індексується наступними базами даних.
Журнал реферируется и индексируется в следующих изданиях.
Для цього необхідно скористатись наступними рекомендаціями:
Для этого нужно использовать следующие советы:
Карта працює з наступними операційними системами:
Карта работает со следующими операционными системами:
Переклад листів доступний між наступними мовними парами:
Перевод сообщений доступен для следующих языковых пар:
Основними наступними завданнями концептуального проектування є:
Основными последующими задачами концептуального проектирования являются:
Робота конференції проводилась за наступними напрямками (секціями):
Работа конференции ориентирована на следующие направления (секции):
Добре допомагають обприскування наступними засобами:
Хорошо помогают опрыскивания следующими средствами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung