Beispiele für die Verwendung von "наступного" im Ukrainischen mit Übersetzung "на следующий"

<>
наступного дня був взятий Брянськ. на следующий день пал Брянск.
Наступного вечора він повторив свої дії. На следующий вечер он повторил попытку.
Наступного дня уряд було приведено до присяги. На следующий день был приведён к присяге.
Наступного дня Чанову була зроблена складна операція. На следующий день Чанову была сделана операция.
Наступного дня наглядова рада схвалила її відставку. На следующий день набсовет одобрил ее отставку.
Наступного дня у місті розпочався загальний страйк. На следующий день в городе началась забастовка.
Розрахунок платежів та авансів для наступного року Расчет платежей и авансов на следующий год
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців. На следующий день город перешел в руки восставших.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.