Exemples d'utilisation de "науково-технічного прогресу" en ukrainien

<>
Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.
Ви завжди перебуваєте на вістрі прогресу. Вы всегда находитесь на острие прогресса.
Оцінка технічного стану обробного центру з ЧПУ Оценка технического сотояния обрабатывающего центра с ЧПУ
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу; Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;
для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.
Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.
Учений вирізняв кілька видів прогресу: Ученый отличал несколько видов прогресса:
копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;
Ці питання дуже важко обґрунтувати науково. Эти вопросы очень тяжело обосновать научно.
• домогтися прогресу в боротьбі з туберкульозом. · добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.
не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;
Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"
"Примус" до прогресу. "принуждение" к прогрессу.
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
науково - технічний (новизна, простота, корисність, надійність); научно-технический (учитывает факторы новизны, простоты, полезности и эстетичности);
Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса
Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
Чарльз ван Дорен "Ідея прогресу" (1967); Чарльз ван Дорен "Идея прогресса" (1967);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !