Beispiele für die Verwendung von "не мають" im Ukrainischen

<>
Японські Імператори не мають прізвищ. Японские Императоры не имеют фамилий.
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Клавіші метелики майже не мають подорожей. Клавиши бабочки почти не имеют путешествий.
Більшість водотоків не мають постійного стоку. Большинство водотоков не имеет постоянного стока.
Ключі від сейфів не мають дублікатів Ключи от сейфов не имеют дубликатов
Сформованої релігі млабрі не мають. Сформированной религии млабри не имеют.
Курди не мають своєї державності. У курдов нет своего государства.
Карели не мають своєї писемності. Карелы не имеют своей письменности.
Ці права також не мають економічного підґрунтя. Они тоже возникали не без экономической подоплеки.
Оточуючі не мають право ображати. Окружающие не имеют право оскорблять.
Підроблені кейси такого напису не мають. Поддельные кейсы такой надписи не имеют.
Мотиви злочину не мають кваліфікуючої значення; Мотивы преступления не имеют квалифицирующего значения;
Нижчі суди такої прерогативи не мають. Нижестоящие суды такой прерогативой не обладают.
Більшість астероїдів не мають власних назв. Большинство астероидов не имеют имён собственных.
Чорні носороги не мають конкретного сезону спарювання. У чёрных носорогов нет определённого сезона размножения.
Не мають готових рефлекторних дуг. не имеют готовых рефлекторных дуг.
не мають розв'язків у натуральних числах. не имеет решений в натуральных числах.
Однак екологічні проблеми не мають кордонів. Ведь у экологических проблем нет границ.
"Спецпереселенці не мають права"... "Спецпереселенцы не имеют права"...
Консультативні висновки не мають обов'язкової сили. Консультативные заключения не имеют обязательной силы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.