Beispiele für die Verwendung von "небезпечних" im Ukrainischen
Тому нижче перерахую критерії небезпечних партнерів.
Поэтому ниже перечислю критерии небезопасных партнеров.
"Молекулярна діагностика особливо небезпечних інфекцій"
"Молекулярная диагностика особо опасных инфекций"
Основне призначення - відмітка небезпечних територій.
Основное назначение - отметка опасных территорий.
Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ
Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений
Перевезення негабаритних та небезпечних ADR вантажів
Транспортировка негабаритных и опасных ADR грузов
Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО)
Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)
• Ви позбуваєтесь ризику зустріти небезпечних аферистів!
• Вы избавляетесь риска встретить опасных аферистов!
ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів);
идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);
Блоха є переносником збудників небезпечних хвороб.
Блоха является переносчиком возбудителей опасных болезней.
авіаперевезення збірних, негабаритних і небезпечних вантажів,
авиаперевозка сборных, негабаритных и опасных грузов,
Практично ніяких небезпечних електромагнітних випромінювань немає.
Практически никаких опасных электромагнитных излучений нет.
Обробка цінних, великогабаритних та небезпечних вантажів
Обработка ценных, крупногабаритных и опасных грузов
від'єднання джерел (перетворювачів) небезпечних сигналів.
отключение источников (преобразователей) опасных сигналов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung