Beispiele für die Verwendung von "нещодавно" im Ukrainischen mit Übersetzung "недавно"

<>
Übersetzungen: alle56 недавно54 совсем недавно2
Нещодавно була висунута нова гіпотеза. Недавно выдвинули и другую гипотезу.
"Нещодавно тільки приїхала в Доху. "Недавно только приехала в Доху.
Зовсім нещодавно вона втратила маму. Совсем недавно она потеряла маму.
Нещодавно Zoe був серйозно оновлений. Недавно Zoe был серьезно обновлен.
Нещодавно бібліотека поповнилась новими надходженнями. Недавно бассейн пополнился новыми игрушками.
Нещодавно колективу виповнилось 10 років. Коллективу недавно исполнилось 10 лет.
"Я обстежив нещодавно Шулявський міст. "Я обследовал недавно Шулявский мост.
Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки. Недавно были установлены баскетбольные стойки.
Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном. Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном.
Нещодавно тут запрацював швейний цех. Недавно здесь открыт швейный цех.
Нещодавно живописцю виповнилось 80 років. Недавно кинозвезде исполнилось 80 лет.
Нещодавно відбудована церква Різдва Христового. Недавно восстановлена церковь Рождества христова.
Нещодавно з'явилася планета "Реріх". Недавно появилась планета "Рерих".
Нещодавно була поїздка до Хорватії. Недавно была поездка в Хорватию.
Нещодавно закінчив Одеську юридичну академію. Недавно закончил Одесскую юридическую академию.
Нещодавно Рижук проходив перегляд у "Олімпіку". Недавно Рыжук проходил просмотр в "Олимпике".
Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ. Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ.
Нещодавно Нетаньяху назвав захід "конференцією маніпуляцій". Недавно Нетаньяху назвал мероприятие "конференцией манипуляций".
Нещодавно Сбербанку Росії виповнилося 170 років. Недавно Сбербанку России исполнилось 170 лет.
Нещодавно у скиті освятили головний храм. Недавно в скиту освятили главный храм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.