Beispiele für die Verwendung von "новиною" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 новость10 весть1
Ділюся з вами радісною новиною! Делюсь с вами радостной новостью!
Ми раді поділитись з вами приємною новиною! Мы рады поделиться с вами чудесной вестью!
Я приголомшений новиною про відставку Мубарака. Я ошеломлен новостью об отставке Мубарака.
Чи не є це неймовірною новиною? Не является ли это невероятной новостью?
Редактор газети був шокований пропонованої новиною. Редактор газеты был шокирован предлагаемой новостью.
Закінчуємо рік ще однією приємною новиною! Заканчиваем год еще одной приятной новостью!
Це давно вже перестало бути новиною. Это давно уже перестало быть новостью.
Поділись цією новиною в соціальних мережах: Поделиться этой новостью в социальных сетях:
Поділитися цією новиною в соціальних мережах: Поделитесь этой новостью в социальных сетях:
Хочемо поділитися з Вами новиною готелю "Космополіт", Спешим поделиться с Вами новостью отеля "Космополитъ",
Тож обов'язково поділіться новиною з друзями! Обязательно поделитесь новостью с вашими друзьями!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.