Beispiele für die Verwendung von "обов'язкові для" im Ukrainischen

<>
Зірочкою відмічені поля, обов'язкові для заповнення Звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения
Давати співробітникам обов'язкові для виконання вказівки. Давать работникам обязательные для исполнения указания.
Поля, помічені * обов'язкові для заповнення Поля, помеченные * обязательны для заполнения
Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення. Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения.
Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *. Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.
Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені зірочкою (*). Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой (*).
* Відмічені поля обов'язкові для заповнювання. * помеченые поля обязательны для заполнения.
Примітка: Всі поля обов'язкові для заповнення. Внимание: все поля обязательны к заполнению.
Нормативи обов'язкові для виконання комерційними банками. Нормативы обязательны для выполнения коммерческими банками.
Символом * позначено обов'язкові для заповнення поля Символом * отмечены обязательные к заполнению поля
Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.
Усі поля обов'язкові для заповнення: Все поля обязательны для заполнения:
Поля відмічені * обов'язкові для заповнення Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Ці стандарти обов'язкові для всіх вчителів. Эти стандарты обязательны для всех учителей.
Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені знаком * Поля, обязательные для заполнения, отмечены знаком *
Поля помічені * є обов'язкові для заповнення Поля отмеченные * являются обязательными для заполнения
Поля, позначені знаком * обов'язкові для заповнення. Поля, отмеченные знаком * обязательны для заполнения.
всі поля форми обов'язкові для заповнення все поля формы обязательны для заполнения
Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення! Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения!
Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення. Поля, помеченные * - обязательны к заполнению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.