Beispiele für die Verwendung von "огляд" im Ukrainischen

<>
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
попередній огляд, санація порожнини рота; предварительный осмотр, санация полости рта;
"Академічний огляд" розповсюджується за передплатою. "Академическое обозрение" распространяется по подписке.
особливо ретельний огляд на митниці; особо тщательный досмотр на таможне;
Архієпископ Афанасій розпорядився провести огляд собору. Архиепископ Афанасий распорядился провести освидетельствование собора.
Автобус з Дрогобича Огляд українського авторинку. Автобус из Дрогобыча Смотр украинского авторынка.
Огляд гри NFL Kicker 13 Обзор игры NFL Kicker 13
огляд покинутого млина і костелу осмотр заброшенной мельницы и костела
1979 - лауреатка премії журналу "Літературний огляд". 1979 - лауреат премии журнала "Литературное обозрение".
Огляд гри Fishy Bits 2 Обзор игры Fishy Bits 2
Лікар виконає огляд ротової порожнини. Врач выполнит осмотр ротовой полости.
Зоряні війни Книжковий огляд - Темний учень Книжное обозрение Звездных войн - Темный ученик
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником; обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
Візуальний огляд після SMD процесу Визуальный осмотр после SMD процесса
Видавав журнали "Еротичний огляд" і "Одеон". Издавал журналы "Эротическое обозрение" и "Одеон".
Етиленгліколь, пропіленгліколь, гліцерин - огляд властивостей Этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин - обзор свойств
Як проводить огляд дитячий кардіоревматолог? Как проводит осмотр детский кардиоревматолог?
Candy Party 2 огляд гри Candy Party 2 обзор игры
огляд терапевта та лікаря-психіатра; осмотр терапевта и врача-психиатра;
Огляд гри Last Another Day Обзор игры Last Another Day
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.