Beispiele für die Verwendung von "одружений" im Ukrainischen

<>
Бернерс-Лі був одружений двічі. Бернерс-Ли был женат дважды.
Був одружений з міс Голланд. Был женат на мисс Холланд.
Одружений, виховує сина (12 років). Замужем, воспитывает сына (16 лет).
Був двічі одружений і двічі розлучився; Дважды был женат и дважды разведён;
Я одружений на жінці своєї мрії. Я женился на девушке своей мечты.
Кертіс був одружений шість разів. Кертис был шесть раз женат.
Був одружений з Тамарою Катаєвою. Был женат на Тамаре Катаевой.
Одружений, маю сина 4-х років. Замужем, есть сын 4-х лет.
Готліб Даймлер був двічі одружений. Готлиб Даймлер был дважды женат.
Був двічі одружений з кальвіністами. Был дважды женат на кальвинистках.
Кессія Райлі одружений і має дитину. Кессия Райли замужем и имеет ребёнка.
Девід Макклелланд був одружений двічі. Дэвид Макклелланд был женат дважды.
Був одружений з Арчіельдою Кандьяно. Был женат на Арчиельде Кандиано.
Був одружений на Марії Мазуренко. Был женат на Марии Мазуренко.
Одружений з акторкою Маріяною Станішевою. Женат на актрисе Марияне Станишевой.
Ельмо Кайла був двічі одружений. Эльмо Кайла был дважды женат.
Одружений із письменницею Ельвірою Ліндо. Женат на писательнице Эльвире Линдо.
Католик, одружений, має чотирьох дітей. Католик, женат, имеет четырёх детей.
Десять років одружений з українкою. 44 года женат на украинке.
Альбрехт Ахілл був одружений двічі. Альбрехт Ахилл был женат дважды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.