Beispiele für die Verwendung von "окремим рядком" im Ukrainischen
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг.
Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта.
Зверху над рядком записується правильна інформація.
Сверху над строчкой записывается правильная информация.
Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона.
Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона.
Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"
Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой"
додаткову відпустку окремим категоріям ветеранів війни;
дополнительный отпуск отдельным категориям ветеранов войны;
"Розумний" адресний рядок, поєднаний з рядком пошуку.
"Умная" адресная строка, совмещенная со строкой поиска.
загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung