Sentence examples of "Частным" in Russian

<>
show all
Данное правило не относится к частным школам. Цей принцип не поширюється на приватні школи.
(Движение по частным владениям запрещено!). (Рух по приватних володіннях заборонено!).
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Аффинное преобразование является частным случаем проективного. Афінне перетворення є частковим випадком проективного.
Законопроектом устанавливаются требования к частным детективам. Законопроектом встановлюються вимоги до приватних детективів.
"Частным фондам я не доверяю. "Приватним фондам я не довіряю.
Является частным случаем многослойного перцептрона Розенблатта. Є окремим випадком багатошарового перцептрону Розенблата.
Морганатический брак является частным случаем мезальянса. Морганатичний шлюб є частковим випадком мезальянсу.
Поэтому она обратилась к частным детективам. Для цього вона винайняла приватних детективів.
Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"
Частным случаем БЧХ-кода являются коды Рида-Соломона. Окремим випадком БЧХ-кодів є Код Ріда-Соломона.
СПК стали частным случаем симметричных статистик. СПК стали частковим випадком симетричних статистик.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
В молодости занимался частным предпринимательством. У молодості займався приватним підприємництвом.
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download