Beispiele für die Verwendung von "основою" im Ukrainischen mit Übersetzung "основание"

<>
Листки видовжені, з широкою основою. Листья удлиненные, с широким основанием.
під основою менори напис івр. под основанием меноры надпись ивр.
Точка B називається основою перпендикуляра. Точка Н называется основанием перпендикуляра.
Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n
Має високу адгезію (зчеплення) з основою Имеет высокую адгезию (сцепление) к основаниям
Перші сильні псевдопрості за основою 2 Первые сильные псевдопростые по основанию 2
Взаємодія сильної кислоти зі слабкою основою: Взаимодействие слабой кислоты и слабого основания:
Дюма вважав етерин основою, подібною аміаку. Дюма считал этерин основанием, подобным аммиаку.
Шестикутна призма - призма з шестикутною основою. Шестиугольная призма - призма с шестиугольным основанием.
транспортні скоби між основою та платформою; транспортные скобы между основанием и платформой;
Мікроспреї збірні з крилатою основою - Ландшафтні Технології Микроспреи сборные с крыльчатым основанием - Ландшафтные Технологии
Такою основою вважався безособовий світовий дух "брахман". Таким основанием считался безличностный мировой дух "брахман".
Псевдопрості Ферма за основою 2 утворюють послідовність: Псевдопростые Ферма по основанию 2 образуют последовательность:
Пn позначає призму з n-кутною основою. Пn обозначает призму с n-угольным основанием.
Аn позначає антипризму з n-кутною основою. Аn обозначает антипризму с n-угольным основанием.
Бінарний логарифм це логарифм за основою 2. Двоичный логарифм - логарифм по основанию 2.
2 - двійкова система числення з основою 2. 2 - двоичная система счисления с основанием 2.
Соната - з металевою основою 1800 3 900 800 Соната - с металлическим основанием 1800 3 900 800
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.