Beispiele für die Verwendung von "особливим" im Ukrainischen mit Übersetzung "особый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle66 особый48 особенный18

einblenden

Особливим видом уяви є мрія. Особой формой воображения является мечта.

Особливим видом дифузії є осмос. Особым видом диффузии является осмос.

Особливим є ринок раритетів (рідкостей). Особым является рынок раритетов (редкостей).

Особливим ешелоном був повітряний десант. Особым эшелоном являлся воздушный десант.

Це міста з особливим статусом. У этого города особый статус.

Севілья - місто з особливим колоритом Севилья - город с особым колоритом

Балі наповнений магією, особливим магнетизмом. Бали наполнено магией, особым магнетизмом.

Зношена кладка вважалась особливим шиком. Изношенная кладка считалась особым шиком.

Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.

Особливим розділом стоматології є ортопедія. Особым разделом стоматологии является ортопедия.

Цей сорт відрізняється особливим, насиченим... Этот сорт отличается особым, насыщенным...

Богослужіння проводяться за особливим розкладом. Богослужения совершаются по особому расписанию.

Спереду П. закривалася особливим фартухом. Спереди П. закрывалась особым фартуком.

Поступово скульптура підкоряється особливим програмам. Постепенно скульптура подчиняется особым программам.

Особливим статусом володіє район Брчко. Особым статусом обладает район Брчко.

Цілительство, ймовірно, було особливим випадком. Целительство, вероятно, было особым случаем.

Порошенко наділив Донбас особливим статусом Порошенко наделил Донбасс особым статусом

Імперативні норми забезпечуються особливим шляхом. Императивные нормы обеспечиваются особым путем.

Особливим попитом користувалася домашня випічка. Особым спросом пользовалась домашняя выпечка.

Особливим видом страхування є асистанс. Особым видом страхования является ассистанс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen