Exemples d'utilisation de "очікуванням" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 ожидание9
кнопочка "скачати з очікуванням" натискали? кнопочка "скачать с ожиданием" нажимали?
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів; Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Організовано все добре, відповідає очікуванням. Организовано все хорошо, соответствует ожиданиям.
Але всупереч очікуванням, хлопчик став атеїстом. Но вопреки ожиданиям, мальчик стал атеистом.
Проте, всупереч очікуванням, собаки не тікали. Однако, вопреки ожиданиям, собаки не убегали.
Ринкові відсоткові ставки - прибутковість співмірна очікуванням. Рыночные процентные ставки - доходность соизмерима ожиданиям.
M - Відповідають Вашим очікуванням / Met expectations M - Отвечают Вашим ожиданиям / Met expectations
Фрикційне безробіття зумовлено пошуком або очікуванням роботи. Фрикционная безработицасвязана с поисками или ожиданием работы.
Луїза в ролі матері відповідала усім очікуванням. Луиза в роли матери оправдала все ожидания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !