Beispiele für die Verwendung von "очікуванні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 ожидание18
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Король Данило в очікуванні свята. Король Данило в ожидании праздника.
19.12 - "В очікуванні дива" 19.12 - "В ожидании чуда"
Встала раком в очікуванні ласки Встала раком в ожидании ласки
Чернівецька публіка в очікуванні відкриття. Черновицкая публика в ожидании открытия.
Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Все инвесторы замерли в ожидании аукциона.
Збережіть вашi спогади в очікуванні дива Сохраните ваши воспоминания в ожидании чуда
Баскетбольна Україна в очікуванні нового сезону. Баскетбольная Украина в ожидании нового сезона.
Всі хвилювалась в очікуванні чогось незвичайного. Все были охвачены ожиданием чего-то необычного.
В очікуванні повернення Ісуса, Стефан Еліассоном В ожидании возвращения Иисуса, Стефан Элиассоном
Сімейна фотосесія в очікуванні нової людини Семейная фотосессия в ожидании нового человека
МБР Minuteman-III в очікуванні модернізації. МБР Minuteman-III в ожидании модернизации.
Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні". Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании".
2014 - "В очікуванні Годо" Семюела Беккета. 2014 - "В ожидании Годо" Сэмюэла Беккета.
Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей. Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей.
В очікуванні документів він тренувався у Володимирі. В ожидании документов он тренировался во Владимире.
В очікуванні перепочинку / Waiting to Exhale (1995).... В ожидании выдоха / Waiting to Exhale (1995).
Протягом кількох днів люди жили в напруженому очікуванні. Уже несколько дней город живет в напряженном ожидании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.