Beispiele für die Verwendung von "переміщення" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle49 перемещение49
Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером
Роботизований мотоцикл противаги без переміщення Роботизированный мотоцикл противовесы без перемещения
SSD без переміщення пацієнта мертвих. SSD без перемещения пациента мертвых.
Чистка ставків, озер, переміщення ґрунту. Чистка прудов, озер, перемещения грунта.
переміщення паль і деталей копрів; перемещение свай и деталей копров;
Переміщення кухонного гарнітура в передпокій. Перемещение кухонного гарнитура в прихожую.
Повільне переміщення на швидкісній ділянці Медленное перемещение на скоростном участке
Давайте зробимо коміт цього переміщення. Давайте сделаем коммит этого перемещения.
спрощене транскордонне переміщення добровольчих батальйонів; упрощенное трансграничное перемещение добровольческих батальонов;
Ролики для легкого переміщення бігової. Ролики для легкого перемещения беговой.
Лінійне переміщення уздовж поперечної осі. Линейное перемещение вдоль поперечной оси.
Опори кулькові для переміщення вантажів Опоры шариковые для перемещения грузов
Норія вертикальна для переміщення круп Нория вертикальная для перемещения круп
Переміщення по карті виконується її перетаскуванням. Перемещение по карте осуществляется ее перетаскиванием.
Мати переміщення своїх малюків у візку Мать перемещения своих малышей в тележке
Перевіряє стан тролей та колій переміщення. Проверяет состояние троллей и путей перемещения.
статистичне вивчення міжгалузевого переміщення трудових ресурсів. статистическое изучение межотраслевого перемещения трудовых ресурсов.
Вертикальне переміщення з противагою 1350 мм Вертикальное перемещение с противовесом 1350 мм
Переміщення більше води, ніж звичайні скімерів. Перемещение больше воды, чем обычные скиммеры.
її переміщення привернули увагу союзної контррозвідки. её перемещения привлекли внимание союзной контрразведки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.