Beispiele für die Verwendung von "пересування" im Ukrainischen mit Übersetzung "передвижение"
Улюблений засіб пересування борзнянців - велосипед.
Любимое средство передвижения борзнянцев - велосипед.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Найдешевший спосіб пересування між містами - автобуси.
Лучшее средство передвижения между городами - автобус.
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками.
Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение.
Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом.
Комфортним способом пересування вважається автомобільне сполучення.
Комфортным способом передвижения считается автомобильное сообщение.
Може обмежуватися право на вільне пересування.
Может ограничиваться право на свободное передвижение.
Taxify - найрозумніший спосіб пересування по вашому місту.
Taxify - самый умный способ передвижения по городу.
П. Сорокін сформулював основні принципи такого пересування.
П. Сорокин сформулировал основные принципы такого передвижения.
Утворення зграй та внутрішньопопуляційні пересування у горобців
Образование стай и внутрипопуляционные передвижения у воробьев
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung