Beispiele für die Verwendung von "питань" im Ukrainischen mit Übersetzung "вопрос"

<>
Übersetzungen: alle239 вопрос227 по вопросам12
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;
Директор з адміністративно-господарських питань Директор по административно-хозяйственным вопросам
Головний спеціаліст з організаційних питань; ведущий специалист по организационным вопросам;
консультування з питань відповідальності авіаперевізника; консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
Вирішення важливих соціально-економічних питань; решать важные социально-экономические вопросы;
З питань рекламно-інформаційного співробітництва: По вопросам рекламно-информационного сотрудничества:
інших сімейних та спадкових питань. других семейных и наследственных вопросов.
Моніторінг стану вирішення проблемних питань. Мониторинг состояния решения проблемных вопросов.
5) справедливе врегулювання колоніальних питань; 5) справедливое урегулирование колониальных вопросов;
Вирішення конфліктних питань, пунктуальність, порядність. Решение конфликтных вопросов, пунктуальность, порядочность.
Довірте вирішення складних питань професіоналам. Доверьте решение сложных вопросов профессионалам!
Консультації з різних життєвих питань; сведениями по различным жизненным вопросам;
Нарада з освітніх питань кримчан Совещание по образовательным вопросам крымчан
всебічним консультуванням з фінансових питань; всесторонним консультированием по финансовым вопросам;
видає накази з кадрових питань. выдает приказы по кадровым вопросам.
Комітет ВРУ з питань ПЕК. Комитет ВРУ по вопросам ТЭК.
Директорату з питань адміністративної політики; Директората по вопросам административной политики;
• Практикуючий консультант з питань неплатоспроможності • Практикующий консультант по вопросам неплатежеспособности
ген. директора з агрономічних питань ген. директора по агрономическим вопросам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.