Beispiele für die Verwendung von "питань" im Ukrainischen mit Übersetzung "по вопросам"
Консультує пасажирів із питань наявних послуг.
Консультирует пассажиров по вопросам имеющихся услуг.
Комітет з питань бюджету - Андрій ПАВЕЛКО (БПП);
Комитет по вопросам бюджета - Андрей Павелко (БПП);
консультування з питань договірного (зобов'язального) права;
консультирование по вопросам договорного (обязательственного) права;
Провідний аналітик із питань управління організаційними змінами
Ведущий аналитик по вопросам управления организационными изменениями
· розповсюджувати брошури, плакати, листівки з питань оподаткування;
· Распространять брошюры, плакаты, листовки по вопросам налогообложения;
Працював консультантом з питань управління у PricewaterhouseCoopers.
Работал консультантом по вопросам управления в PricewaterhouseCoopers.
даються консультації з питань оподаткування (Москва, Петрозаводськ).
даются консультации по вопросам налогообложения (Москва, Петрозаводск).
До сесійним відносяться комітети: з питань процедури;
К сессионным относятся комитеты: по вопросам процедуры;
Консультування з питань заповітів, спадщини і т.д.;
Консультирование по вопросам завещаний, наследства и т.д.;
Про це заявила єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер.
Такого мнения придерживается еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрет Вестагер.
098 810-92-18 - з питань придбання сітки "Рабиця"
098 810-92-18 - по вопросам приобретения сетки "Рабица"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung