Beispiele für die Verwendung von "повинна" im Ukrainischen mit Übersetzung "должно"
Освіта повинна бути пронизана загальнолюдськими цінностями.
Образование должно быть пронизано общечеловеческими ценностями.
Кількість наносимого засобу повинна бути прийнятним.
Количество наносимого средства должно быть приемлемым.
"Держава повинна лобіювати інтереси українських експортерів.
"Государство должно лоббировать интересы украинских экспортеров.
Правова свідомість юристів повинна бути теоретичним.
Правовое сознание юристов должно быть теоретическим.
Держава повинна гарантувати недоторканість релігійно-церковних інститутів.
Государство должно гарантировать неприкосновенность религиозно-церковных институтов.
Відповідальна особа повинна внести корекцію без затримки.
Ответственное лицо должно сделать исправление без задержки.
Педагогічна просвіта батьків повинна мати цільову направленість.
Педагогическое просвещение родителей должно носить конкретный характер.
Водопоглинання звичайної цеглини повинна бути більше 8%.
Водопоглощение обычного кирпича должно быть более 8%.
Кількість членів житлових комісій повинна бути непарною;
число членов в комиссии должно быть нечетным;
Для батьків така поведінка повинна стати тривожним сигналом.
Такое поведение должно стать тревожным сигналом для родителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung