Beispiele für die Verwendung von "повідомили" im Ukrainischen mit Übersetzung "сообщить"

<>
Пасажиру поїзда повідомили про підозру. Пассажиру поезда сообщили о подозрении.
повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість". сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость".
Про це повідомили на "ФЕДі". Об этом сообщили на "ФЭДе".
Сторінка виправлена, спасибі що повідомили. Страница исправлена, спасибо что сообщили.
Про це повідомили близькі космонавта. Об этом сообщили близкие космонавта.
Про загорання повідомили сусіди будинку. О возгорании сообщили соседи дома.
Подробиці "Обозревателю" повідомили місцеві жителі. Подробности "Обозревателю" сообщили местные жители.
Про це повідомили родичі альпіністів. Об этом сообщили родственники альпинистов.
Про пожежу повідомили випадкові перехожі. О возгорании сообщили случайные прохожие.
Напередодні Корсунському повідомили про підозру. Накануне Корсунскому сообщили о подозрении.
Про пожежу повідомили мешканці будинку. О возгорании сообщили жители дома.
Подробиць у прокуратурі не повідомили. Подробности в прокуратуре не сообщили.
Ці дані повідомили сирійські правозахисники. Эти данные сообщили сирийские правозащитники.
Відразу повідомили про це вогнеборців. Об этом сегодня сообщили огнеборцы.
Про це повідомили в Департам... Об этом сообщили в департам..
Про загорання рятувальників повідомили сусіди. О пожаре спасателей сообщили соседи.
Про це повідомили в "Украерорусі". Об этом сообщили в "Украэрорухе".
Про це повідомили рідні Чанова. Об этом сообщили родные Чанова.
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
Консультуємось з юристами ", - повідомили у Міністерстві. Консультируемся с юристами ", - сообщили в Министерстве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.