Beispiele für die Verwendung von "поділяють" im Ukrainischen mit Übersetzung "разделять"

<>
Поділяють кущики в кінці травня. Разделяют кустики в конце мая.
Поділяють передаються або непередавані права. Разделяют передаваемые или непередаваемые права.
Клімактеричний період умовно поділяють на: Климактерический период условно разделяют на:
Думку Мольєра поділяють не всі. Мнение Мольера разделяют не многие.
Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні. Память разделяют на эмпирическую и теоретическую.
За якими параметрами поділяють кухонні меблі? По каким характеристикам разделяют кухонную мебель?
Думку Гозмана поділяють і деякі експерти. Мнение Гозмана разделяют и некоторые эксперты.
ОС поділяють на локальні та мережні. ОС разделяют на локальные и сетевые.
Голод поділяють на абсолютний і відносний. Голод разделяют на абсолютный и относительный.
ФД поділяють на теоретичні та пошукові. ФД разделяют на теоретические и поисковые.
За ступенем токсичності рослини поділяють на: За степенью токсичности растения разделяют на:
Патологічні процеси поділяють на такі групи: Патологические процессы разделяют на такие группы:
Користувач не поділяють будь біографічні відомості Пользователь не разделяют любые биографические сведения
39% віруючих області поділяють ідеї протестантизму. 39% верующих области разделяют идеи протестантизма.
Зоб лікарі поділяють на три підвиди: Зоб врачи разделяют на три подвида:
С. поділяють на геометричну й аналітичну. С. разделяют на геометрическую и аналитическую.
Розсувні конструкції поділяють на два типи: Раздвижные конструкции разделяют на два типа:
Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали. Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы.
Його поділяють Папуа-Нова Гвінея та Індонезія. Его разделяют Папуа-Новая Гвинея и Индонезия.
Також поділяють провайдерозалежні і провайдеронезалежні дата-центри. Также разделяют провайдерозависимые и провайдеронезависимые дата-центры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.