Beispiele für die Verwendung von "половина" im Ukrainischen

<>
einblenden
Половина мільйонерів мешкає в Києві. Половина миллионеров живет в Киеве.
Тільки половина з них електрифікована. Из них почти половина электрифицированных.
Більша їх половина стала донорами вперше. Некоторые из них оказались донорами впервые.
Іржавими була викрадена Сесіль, половина... Ржавыми была похищена Сесиль, половина...
Тобто, розпадається більш як половина пар. Выяснилось, что распадается почти половина пар.
Половина розлучених пар - виховують дітей. Половина разведенных пар - воспитывают детей.
Половина добровольців була завзятими курцями. Половина добровольцев была заядлыми курильщиками.
трикотажні Половина Finger Довгі рукавички трикотажное Половина Finger Длинные перчатки
Пляшка проникнення монета (половина долар) Бутылка проникновение монет (половина доллара)
Половина "Азову" залишилась у Маріуполі. Половина "Азова" осталась в Мариуполе.
Верхня половина пілонів просто побілена. Верхняя половина пилонов просто побелена.
Половина його композиторської спадщини втрачена. Половина его композиторского наследия потеряна.
Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками. Половина сценариев пишется штатными писателями.
верхня половина тулуба залишається оголеною. верхняя половина туловища остается обнаженной.
Майже половина видобутої нафти експортується. Почти половина добываемой нефти экспортируется.
Курить половина дорослого населення країни. Курит половина взрослого населения страны.
Половина погано оцінила якість мостів. Половина плохо оценила качество мостов.
Більша половина спецавтомобілів потребує заміни. Большая половина спецавтомобилей требует замены.
Майже половина населення Борисполя займалася хліборобством. Почти половина населения Борисполя занималась хлебопашеством.
Копірайтинг та маркетинг - це половина роботи. Копирайтинг и маркетинг - это половина работы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen