Beispiele für die Verwendung von "понад" im Ukrainischen mit Übersetzung "свыше"

<>
einblenden
виражена або важка - понад 15%. выраженная или тяжелая - свыше 15%.
одиночну вісь - понад 11 т; одиночную ось ? свыше 11 т;
госпітальний - понад 2 млрд. грн. госпитальный - свыше 2 млрд. грн.
Наклад понад 1 млн. примірників. Тираж свыше 1 млн. экземпляров.
Облога Севільї тривала понад рік. Осада Севильи длилась свыше года.
"Запрошення направлені понад 100 делегаціям. "Приглашения направлены свыше ста делегациям.
Зареєстровано понад 290 несанкціонованих звалищ. Зарегистрировано свыше 290 несанкционированных свалок.
Фашисти схопили понад 200 чоловік. Фашисты схватили свыше 200 человек.
Лісозаготівлі (понад 1 млн. м3); Лесозаготовки (свыше 1 млн. м3);
роздріб - понад 13 млрд. грн.; розница - свыше 13 млрд. грн.;
Вага супутника - понад 4 тонни. Масса спутника - свыше 4 тонн.
Концерт подивилися понад мільярд глядачів. Концерт посмотрели свыше миллиарда зрителей.
понад 1 / 2 земель зрошується. свыше 1 / 2 земель орошается.
Випустив понад 30 компакт-дисків. Записал свыше 30 компакт-дисков.
Понад 500 сирійців зазнали отруєння. Свыше 500 сирийцев получили отравления.
Серійно виготовлено понад 5000 ВПД. Серийно изготовлено свыше 5000 ВПД.
Обслуговує понад 20 тисяч користувачів. Обслуживается свыше 20 тыс. клиентов.
Ліси займають понад третину території. Леса занимают свыше трети территории.
Записано понад 30 компакт-дисків. Записал свыше тридцати компакт-дисков.
Понад 2 / 3 віруючих - протестанти. Свыше 2 / 3 верующих - протестанты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen