Beispiele für die Verwendung von "популярністю серед" im Ukrainischen
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів.
Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених.
Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.
Особливою популярністю серед туристів користуються винні стежки.
Особой популярностью среди туристов пользуются винные тропы.
Він користувався надзвичайною популярністю серед земляків.
Он пользовался большой популярностью среди земляков.
Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів.
Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.
Тому вони користувались особливою популярністю серед народу.
Поэтому они пользовались особой популярностью среди народа.
Шейх Халіфа користується популярністю серед військових.
Шейх Халифа пользуется популярностью среди военных.
Ці вечори користувалися великою популярністю серед студентства.
Эти вечера пользовались исключительной популярностью среди студентов.
Великою популярністю серед відпочиваючих користуються пансіонати Криму.
Большой популярностью среди отдыхающих пользуются пансионаты Крыма.
Великою популярністю серед них користуються унітази Am.
Большой популярностью среди них пользуются унитазы Am.
від Кишинева, користується неймовірною популярністю серед туристів.
от Кишинева, пользуется невероятной популярностью среди туристов.
Пивний алкоголізм особливо розповсюджений серед молодих людей.
Пивной алкоголизм особенно распространен в подростковой среде.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції.
Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті.
Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні.
Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.
ДСП користується популярністю у виготовленні меблів
ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні.
Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Користувався популярністю у військах ("генерал Бистров").
Пользовался популярностью в войсках ("генерал Быстров").
Особливою популярністю у господинь користується керамічна плитка.
Особой популярностью у хозяек пользуется керамическая плитка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung