Ejemplos del uso de "известностью" en ruso
Traducciones:
todos80
популярність52
популярності7
популярністю6
відома3
відомість3
слави1
визнання1
відомості1
слава1
славу1
став1
популярним1
відомий1
здобув1
Всемирной известностью пользуются коллекции будапештских музеев.
Всесвітньої популярність користується колекції будапештських музеїв.
Побережье полуострова пользуется известностью у туристов;
Узбережжя півострова користується популярністю в туристів;
Его литературные произведения не пользуются известностью.
Його літературні твори не користуються популярністю.
Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии.
Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини.
Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті.
Ильичевский судоремонтный завод - предприятие с мировой известностью.
Іллічівський судноремонтний завод - підприємство зі світовою популярністю.
Наибольшей известностью пользуется муз. комедия "Салика" (1938).
Найбільшою популярністю користується музична комедія "Саліка" (1938).
мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса".
світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Большую известность получил особый стиль песнопений общины, выработанный Жаком Бертье.
Надзвичайно популярним став стиль виконання пісень Тезе, вироблений Жаком Бертьє.
Публичный скандал моментально создал писателю известность.
Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Всемирную известность заслужил местный телеканал "Аль-Джазира".
Всесвітню популярність здобув місцевий телеканал "Аль-Джазіра".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad