Beispiele für die Verwendung von "поразки" im Ukrainischen

<>
Армія протестантів зазнала нищівної поразки. Армия протестантов потерпела сокрушительное поражение.
Він спромігся завдати значної поразки Аргосу. Он сумел нанести крупное поражение Аргосу.
Моурінью пояснив причину поразки "Реала" Моуринью объяснил первое поражение "Реала"
Після поразки білих армій емігрував. После разгрома белой армии эмигрировал.
Буржуазно-демократична революція зазнала поразки. Буржуазно-демократическая революция потерпела поражение.
"Ворскла" завдала мінімальної поразки "Олімпіку" "Ворскла" нанесла минимальное поражение "Олимпику"
Таня болісно переживає гіркоту поразки. Таня болезненно переживает горечь поражения.
Французька армія зазнала нищівної поразки. Французская армия потерпела сокрушительное поражение.
Запальна реакція на ділянках поразки; Воспалительная реакция на участках поражения;
Зазнав поразки від сина Тохтамиша. Потерпел поражение от сына Тохтамыша.
Чотири рази боксер зазнавав поразки. Четыре раза боксер терпел поражение.
Зазнав поразки й Балтійський флот. Потерпел поражение и Балтийский флот.
Монголи завдали нової поразки половцям. Монголы нанесли новое поражение половцам.
Масштаб поразки німців був безпрецедентний. Масштаб поражения немцев был беспрецедентен.
Незабаром повстанці завдали поразки противникові. Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику.
Після цієї поразки Петлюра емігрував. После этого поражения Петлюра эмигрировал.
Наполеон III зазнав нищівної поразки. Наполеон III потерпел сокрушительное поражение.
Армія Антигона зазнала цілковитої поразки. Армия Антигона потерпела полное поражение.
Олександр Ємельяненко зазнав поразки від українця. Александр Емельяненко потерпел поражение от украинца.
Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки. Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.