Exemples d'utilisation de "поражения" en russe

<>
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
поражения свободными радикалами и токсинами ураження вільними радикалами та токсинами
Царь Дарий III стал терпеть поражения. Цар Дарій III став зазнавати поразок.
термические поражения и пластическая хирургия; термічних уражень та пластичної хірургії;
Таня болезненно переживает горечь поражения. Таня болісно переживає гіркоту поразки.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Повстанческие отряды все чаще терпели поражения. Повстанські загони все частіше зазнавали поразок.
Масштаб поражения немцев был беспрецедентен. Масштаб поразки німців був безпрецедентний.
Возможны язвенные поражения всего ЖКТ. Можливі виразкові ураження всього ШКТ.
Воспалительная реакция на участках поражения; Запальна реакція на ділянках поразки;
Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:
Как всегда после поражения, обострились противоречия. Як завжди після поразки, загострились суперечності.
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Победы и поражения Филиппа IV Красивого. Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого.
грибковые и бактериальные поражения кожи; грибкові та бактеріальні ураження шкіри;
12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
Причины поражения интервентов и белогвардейских армий. Причини поразки інтервентів та білогвардійських армій.
поражения внутренних органов (бронхолегочной, пищеварительной системы); ураження внутрішніх органів (бронхолегеневої, травної системи);
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !