Exemplos de uso de "поражения" em russo

<>
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
поражения свободными радикалами и токсинами ураження вільними радикалами та токсинами
Царь Дарий III стал терпеть поражения. Цар Дарій III став зазнавати поразок.
термические поражения и пластическая хирургия; термічних уражень та пластичної хірургії;
Таня болезненно переживает горечь поражения. Таня болісно переживає гіркоту поразки.
Кожные поражения при сахарном диабете Шкірні ураження при цукровому діабеті
Повстанческие отряды все чаще терпели поражения. Повстанські загони все частіше зазнавали поразок.
Масштаб поражения немцев был беспрецедентен. Масштаб поразки німців був безпрецедентний.
Возможны язвенные поражения всего ЖКТ. Можливі виразкові ураження всього ШКТ.
Воспалительная реакция на участках поражения; Запальна реакція на ділянках поразки;
Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:
Как всегда после поражения, обострились противоречия. Як завжди після поразки, загострились суперечності.
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Победы и поражения Филиппа IV Красивого. Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого.
грибковые и бактериальные поражения кожи; грибкові та бактеріальні ураження шкіри;
12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.
Четвертая стадия - действие остаточных факторов поражения. Четверта фаза - дія залишкових факторів ураження.
Причины поражения интервентов и белогвардейских армий. Причини поразки інтервентів та білогвардійських армій.
поражения внутренних органов (бронхолегочной, пищеварительной системы); ураження внутрішніх органів (бронхолегеневої, травної системи);
Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.