Beispiele für die Verwendung von "постраждалих" im Ukrainischen mit Übersetzung "пострадавшая"

<>
8) евакуацію або відселення постраждалих; 8) эвакуацию или отселение пострадавших;
Багато постраждалих отримали ножові поранення. Многие пострадавшие получили ножевые ранения.
Постраждалих доставлено до Білоцерківської ЦРЛ. Пострадавшие доставлены в Белоцерковскую ЦРБ.
Постраждалих серед пасажирів потягу немає. Пострадавших среди пассажиров поезда нет.
Постраждалих в результаті НП немає. Пострадавших в итоге ЧП нет.
Постраждалих немає, газ було перекрито. Пострадавших нет, газ был перекрыт.
Постраждалих перевезли в амбулаторію Гудаурі. Пострадавших перевезли в амбулаторию Гудаури.
Серед пасажирів потягу постраждалих немає. Среди пассажиров поезда пострадавших нет.
Серед постраждалих поліцейські та перехожі. Среди пострадавших полицейские и прохожие.
Щодо інших постраждалих інформація уточнюється. По остальным пострадавшим информация уточнялась.
У списках постраждалих значаться діти. В списках пострадавших числятся дети.
Евакуація не проводилась, постраждалих немає. Эвакуация не проводилась, пострадавших нет.
Багато з постраждалих стали каліками. Многие из пострадавших стали калеками.
Стан всіх інших постраждалих - важкий. Состояние всех остальных пострадавших - тяжелое.
Нагадаємо, пожежні повідомили про 25 постраждалих. Напомним, пожарные проинформировали о 25 пострадавших.
Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.
Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.
Рятувальні служби намагаються допомогти сотням постраждалих. Экстренные службы оказывают помощь сотням пострадавших.
У двох постраждалих діагностовані травми хребта. У двоих пострадавших диагностированы травмы позвоночника.
З постраждалих районів евакуйовано 5674 осіб. Из пострадавших районов эвакуировано 5674 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.