Ejemplos del uso de "пояснюється" en ucraniano
Traducciones:
todos55
объясняться45
поясняться3
объяснять2
связано2
можно объяснить1
обусловлено1
происходить1
Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Гравитационное линзирование объясняется темной материи.
Це пояснюється принципом переважного приєднання.
Это объясняет принцип предпочтительного присоединения.
Це пояснюється специфікою українського законодавства.
Это обусловлено спецификой украинского законодательства.
Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг.
Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг.
Назва вулиці пояснюється її географічною орієнтацією.
Название улицы объясняет ее географическую ориентацию.
Це, звичайно, пояснюється збільшенням числа іноземних туристів.
Но это было связано с увеличением количества иностранных туристов.
Запаморочливий цінник пояснюється унікальністю спорткара.
Умопомрачительный ценник объясняется уникальностью спорткара.
успіх перекладачів пояснюється Божественним натхненням;
успех переводчиков объясняется Божественным вдохновением;
Дія кнопок пояснюється спливаючими підказками.
Действие кнопок объясняется всплывающими подсказками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad