Beispiele für die Verwendung von "поєдинок" im Ukrainischen

<>
Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія). Поединок прошел в Ливерпуле (Англия).
Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.
Поєдинок відбудеться на "Арені Львів" Встреча состоится на "Арене-Львов".
Фінальний поєдинок відбувся 4 вересня. Финальный бой состоялся 4 сентября.
Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей. Игра завершилась уверенной победой гостей.
Поєдинок проходив у взаємних атаках. Поединок проходил во взаимных атаках.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
Поєдинок відбудеться 25 квітня в Мюнхені. Встреча состоится 25 апреля в Мюнхене.
Поєдинок відбувся у швейцарському Берні. Бой проводился в швейцарском Берне.
Фінальний поєдинок чемпіонату відбудеться 15 липня. Финальная игра чемпионата состоится 15 июля.
Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":
Перший поєдинок відбудеться у Стамбулі. Первый матч пройдет в Стамбуле.
Дружній поєдинок завершився внічию - 4:4. Товарищеская встреча завершилась вничью - 4:4.
Поєдинок завершився з рахунком 15:10. Бой закончился со счетом 15:10.
Перший домашній поєдинок відбудеться 22 липня. Первая домашняя игра состоится 22 июля.
поєдинок співаків, оспівують романтичну любов). поединок певцов, воспевающих романтическую любовь).
Футбольний поєдинок відбувся у Туреччині. Футбольный матч проходил в Турции.
Поєдинок відбудеться на стадіоні "Стемфорд Бридж". Встреча пройдёт на стадионе "Стэмфорд Бридж".
Поєдинок відбудеться 10 грудня в Гамбурзі. Бой пройдет 10 ноября в Гамбурге.
Поєдинок у Харкові завершився з рахунком 2:1. Игра в Харькове завершилась со счётом 2:1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.