Beispiele für die Verwendung von "правом носіння" im Ukrainischen

<>
Нагороджений правом носіння хреста на клобуці. Награждён правом ношения креста на клобуке.
У 2009 році нагороджений правом носіння Митри. В 2009 году удостоен права ношения митры.
Нагородж. правом носіння хреста на клобуці (1963). Награждён правом ношения креста на клобуке (1941).
Шаргородський М.Д. Покарання за радянським кримінальним правом. Шар-городский М.Д. Наказание по советскому уголовному праву.
6) порушення правил носіння форменого одягу; 6) соблюдать правила ношения форменной одежды;
Неприпустимість зловживання правом на інформацію Стаття 29. Недопустимость злоупотребления правом на информацию Статья 29.
29 березня 2004 р. удостоєний права носіння наперсного хреста. 26 января 2007 года удостоен права ношения наперсного креста.
Риторика вивчалася водночас із римським правом. Риторика изучалась одновременно с римским правом.
Носіння "дихання" нижню білизну (e.g. Ношение "дыхание" нижнее белье (e.g.
сприяє незаконному розповсюдженню Інформації, захищеної авторським правом; содействовать незаконному распространению Информации, защищенной авторским правом;
11 квітня 2004 р. удостоєний права носіння наперсного хреста. 9 января 2005 года удостоен права ношения наперсного креста.
підприємницька корпорація за правом США). предпринимательская корпорация по правом США).
Попередня: POM пластик Підтримка Носіння кільця Предыдущая: POM пластик Поддержка Ношение кольца
Фінансування з обмеженим правом регресу. Финансирование с ограниченным правом регресса.
Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.
"Свободою і міжнародним правом не торгують. "Свободой и международным правом не торгуют.
Носіння рукавичок - дуже старий звичай. Ношение перчаток - очень старый обычай.
ексклюзивне рішення, захищене авторським правом; эксклюзивное решение, защищённое авторским правом;
Були заборонені релігії, носіння бороди. Были запрещены религии, ношение бороды.
факторинг з правом регресу до постачальника факторинг с правом регресса к поставщику
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.