Beispiele für die Verwendung von "православною церквою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Він був канонізований Грузинською православною церквою. Он был канонизирован Грузинской православной церковью.

Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.

Такі погляди підтримувалися і православною церквою. Такие взгляды поддерживались и православной церковью.

А як це співвідноситься з православною Церквою? Какое отношение он имеет к Православной Церкви?

Канонізований Константинопольською православною церквою в 1961 році. Канонизирован Константинопольской православной церковью в 1961 году.

Прославлений Українською Православною Церквою в 1997 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1997 году.

Українська церква стане 15-ою Помісною Православною Церквою. Теперь ПЦУ станет 15-й поместной православной церковью.

Відносини з Ефіопською православною церквою Отношения с Эфиопской православной церковью

Прославлений Українською Православною Церквою в 1999 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1999 году.

Канонізована Російською православною церквою (1990). Канонизирована Русской православной церковью (1990).

Згодом був канонізований Православною Церквою. Позже был канонизирован православной церковью.

Єдиною незалежною православною країною стала Московська держава. Единственным политически независимым православным государством осталось Московское.

Вид Holmsjön з церквою в центрі. Вид Holmsjon с церковью в центре.

зарахований католицькою церквою до числа святих. причислен католической церковью к лику святых.

вірмени прийняли унію з католицькою церквою армяне приняли унию с католической церковью

Посилювався контроль держави над церквою. Усиливался контроль государства над церковью.

Академія Мистецтв з Євангелічною Церквою, 1899 р.. Академии Художеств с Евангелической Церковью, 1899 г..

Після цього баптистерій став парафіяльною церквою. После этого баптистерий стал приходской церковью.

Святитель Тарасій мудро керував Церквою 22 роки. Святитель Тарасий мудро управлял Церковью 22 года.

Робота проводиться в єднанні з Церквою. Работа проводится в единении с Церковью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen