Beispiele für die Verwendung von "представників традиційного" im Ukrainischen
М. Кейнса - представників традиційного кейнсіанства.
М. Кейнса, разрабатывавшими традиционное кейнсианство.
Одночасно перевіряються повноваження представників акціонерів.
Одновременно проверяются полномочия представителя акционеров.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Законодавчій орган: Всекитайські збори народних представників
Законодательной орган: Всекитайское собрание народных представителей
Ялівець - один з представників сімейства кипарисових.
Можжевельник - один из представителей семейства кипарисовых.
Міжнародний фестиваль традиційного мистецтвa "Буковинська тайстра"
Международный фестиваль традиционного искуства "Буковинская тайстра"
Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів;
террор представителей порабощённого народа против поработителей;
Найважливіша галузь грузинського традиційного господарства - виноробство.
Важнейшая отрасль грузинского традиционного хозяйства - виноделие.
Щодо розмноження деяких представників роду Gentiana L.
Про размножения некоторых представителей рода Gentiana L.
Запаси традиційного нафтового палива стрімко скорочуються.
Запасы традиционного нефтяного топлива стремительно сокращаются.
Неповнолітній свідок викликаються через законних представників.
Несовершеннолетние свидетели вызываются через законных представителей.
правах представників усіх національностей і віросповідань;
правах представителей всех национальностей и вероисповеданий;
Природоохоронні проблеми традиційного використання кам'яновугільного палива.
Природоохранные проблемы традиционного использования каменноугольного топлива.
У найпростіших представників П. плодові тіла зародкові.
У простейших представителей П плодовые тела зачаточные.
Польке шукає альтернативу засобам традиційного живопису.
Польке ищет альтернативы средствам традиционной живописи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung