Beispiele für die Verwendung von "прибутків" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 доход6 прибыль6
Камер-колегія - збирання прибутків держави. Камер-коллегия - сбор доходов государства.
Його мета - отримання прибутків капіталістом. Его цель - получение прибыли капиталистом.
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
Вони домагаються доступу туди заради прибутків ". Они добиваются доступа туда ради прибылей ".
Збирачі державних прибутків називалися індукторами. Сборщики государственных доходов назывались индукторами.
Рекламний бізнес є джерелом мільярдних прибутків. Рекламный бизнес является источником миллиардных прибылей.
• десятина від прибутків належить Богу. • десятина от доходов принадлежит Богу.
більша частина прибутків вивозилася з країни. большая часть прибылей вывозилась из страны.
Основною статтею прибутків є експорт кави. Основной статьёй дохода является экспорт кофе.
50% доходів від прибутків підприємств загальносоюзного значення; 50% доходов от прибылей предприятий общесоюзного значения;
Це обумовлює необхідність дисконтування майбутніх прибутків. Это обусловливает необходимость дисконтирования будущих доходов.
Зарплата ж становила лише 0,1-5% прибутків. Зарплата же составляла всего 0,1-5% прибыли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.