Beispiele für die Verwendung von "прийоми" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 прием45 метод2

einblenden

способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.

Прийоми релаксації у повсякденному житті Методы релаксации в повседневной жизни

прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;

Методи та прийоми уроку: словесний, наочний. Приемы и методы занятия: словесный, наглядный.

Методи та прийоми роботи вчителя. Методы и приемы работы педагога.

прийоми та правила такелажних робіт; приемы и правила такелажных работ;

Основні прийоми лімфодренажного масажу обличчя: Основные приемы лимфодренажного массажа лица:

Прийоми "самохарактеристики" та "взаємо характеристики". Приемы "самохарактеристики" и "взаимно характеристики".

Основні прийоми скульптурного масажу обличчя: Основные приемы скульптурного массажа лица:

Аналогічні прийоми виконуються на стегнах. Аналогичные приемы выполняются на бедрах.

Погладжування, розтирання, розминання, вібраційні прийоми. Поглаживание, растирание, разминание, вибрационные приемы.

Прийоми і способи вертикального озеленення Приемы и способы вертикального озеленения

Основні прийоми масажу по Жаке: Основные приемы массажа по Жаке:

Прийоми їжі повинні бути частими; Приемы пищи должны быть частыми;

Інші дизайнерські прийоми секціонування кімнати: Другие дизайнерские приемы секционирования комнаты:

застосовувати задушливі та больові прийоми; применять удушающие и болевые приемы;

Також безкоштовними будуть прийоми пацієнтів. Также бесплатными будут приемы пациентов.

Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян. Регулярно проводятся выездные приемы населения.

Методи та прийоми дресирування собак. Методы и приемы дрессировки собак.

продумати жести, прийоми встановлення контакту. продумать жесты, приемы установления контакта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen