Beispiele für die Verwendung von "Методы" im Russischen

<>
Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:
Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций "; Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій ";
Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.
Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.
Добавим методы жизненного цикла в класс Додавання методів життєвого циклу до класу
Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія
б) эффективные и ненавязчивые методы контроля; б) ефективні і ненав'язливі засоби контролю;
Методы параметрического и непараметрического оценивания. Методи параметричного та непараметричного оцінювання.
аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;
Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.