Sentence examples of "прийшовши до тями" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Не прийшовши до тями, чоловік помер. Не приходя в себя, мужчина умер.

Лише насильство привело всіх до тями. Только насилие привело всех в чувство.

Олег Яковлєв помер, не приходячи до тями. Олег Табаков умер, не приходя в сознание.

В печері вона приходить до тями. В пещере она приходит в себя.

26 лютого він помер, не приходячи до тями. 27 ноября Максим скончался, не приходя в сознание.

Прийти до тями допомогло бренді. Придти в чувство помогло бренди.

Через декілька днів Вілліс приходить до тями в лікарні. Уиллис приходит в сознание в больнице несколькими днями позже.

Він постійно приходив до тями. Он постоянно приходил в себя.

Приводить до тями оглушених друзів. Приводит в себя оглушённых друзей.

Не приходячи до тями чоловік помер. Не приходя в сознание мужчина скончался.

Батальйони треба привести до тями. Батальоны надо привести в чувство.

Не приходячи до тями, Андрій помер. Не приходя в сознание, Андрей скончался.

Тями сповідують іслам і брахманізм. Тямы исповедуют ислам и брахманизм.

Як ти, в аул чужий прийшовши, Как ты, в аул чужой пришед,

Сучасні тями - нащадки прадавнього населення Тямпи Современные тямы - потомки древнего населения Тямпы

Прийшовши в магазин очі, розбігаються. Придя в магазин глаза, разбегаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download