Beispiele für die Verwendung von "природним" im Ukrainischen

<>
Острів Ластово оголошений природним парком. Остров Ластово объявлен природным парком.
YANMAR 4TNV88 з природним всмоктуванням YANMAR 4TNV88 с естественным всасыванием
Волошка є природним збудником апетиту. Василек является природным возбудителем аппетита.
Семантика термінології визначається природним чином. Семантика терминологии определяется естественным образом.
Це рослина, є природним адаптогеном. Это растение, являющееся природным адаптогеном.
Природним інгібітором пепсину є пепстатин. Естественным ингибитором пепсина является пепстатин.
Цілісність властива всім природним комплексам. Целостность присуща всем природным комплексам.
Дитина була зачата природним шляхом. Ребенок был зачат естественным путем.
Остання погрожує традиційним природним співтовариствам. Последняя угрожает традиционнам природным сообществам.
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо ""; республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо "";
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
Цитрини із природним забарвленням рідкісні. Цитрины с природной окраской редки.
Воно, скоріше, еволюціонувало природним чином. Оно, скорее, эволюционировало естественным образом.
Відмінне протистояння природним руйнівним факторам Отличное противостояние природным разрушающим факторам
Спеціалізація є природним порядком речей. Централизация есть естественный порядок вещей.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Марсилій визнавав природним соціальна нерівність людей; Марсилий признавал естественным социальное неравенство людей;
Банани по праву називаються природним антидепресантом. Бананы по праву называются природным антидепрессантом.
Anvarol є природним стероїдних альтернативою Anavar. Anvarol является естественным стероидных альтернативой Anavar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.