Beispiele für die Verwendung von "притулок" im Ukrainischen mit Übersetzung "приют"

<>
Як добратися в гостомельський Притулок Как добраться в гостомельский Приют
Гірський притулок у озера - Монблан Горный приют у озера - Монблан
Прага - притулок для безцільного мандрівника. Прага - приют для бесцельного путешественника.
У ньому знайшли притулок протестні монахи. В нём нашли приют протестные монахи.
Він отримав притулок у шпиталі Св. Он получил приют в госпитале Св.
В СРСР ходжа Ніяз знайшов притулок. В СССР Ходжа Нияз нашел приют.
Не знаю, де притулок своїй гордині Не знаю, где приют своей гордыне
Притулок знаходився під покровительством Єлени Петрівни. Приют находился под покровительством Елены Петровны.
Притулок / Наш будень / Життя у Притулку Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте
З часом притулок перетворився в розплідник; Со временем приют превратился в питомник;
Die Uniform, 1805), "Сирітський притулок" (нім. Die Uniform, 1805), "Сиротский приют" (нем.
Притулок для дітей Кременчуцької районної ради. Приют для детей Кременчугского районного совета.
На кхмерській мові "Ронг" означає притулок. На кхмерском языке "Ронг" означает приют.
Єфросинії, притулок для сиріт, Трьох-Анастасіївська церква. Ефросинии, приют для сирот, Трех-Анастасьевская церковь.
жебраки, які знаходять притулок у неї вдома; нищие, которые находят приют у неё дома;
Брати Могилевцеви подарували жінкам Брянська Пологовий притулок. Братья Могилевцевы подарили женщинам города Родильный приют.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.