Beispiele für die Verwendung von "приходу" im Ukrainischen

<>
Іль я не цього приходу? Иль я не этого прихода?
Розрізняють дві фази другого приходу Христа: Различают две фазы второго пришествия Христа:
Сайт приходу святого Антонія Падуанського Сайт прихода святого Антония Падуанского
Ну це до приходу садівника. Ну это до прихода садовника.
До приходу в "Mary Kay Inc". До прихода в "Mary Kay Inc".
Ними керують президент приходу або єпископи. Ими руководят президенты приходов или епископы.
Товариші колаборанти, вимагайте приходу української армії! Товарищи коллаборанты, требуйте прихода украинской армии!
Після приходу білих перебрався до Маньчжурії. После прихода белых перебрался в Манчжурию.
Коли я вночі чекаю її приходу, Когда я ночью жду ее прихода,
Ми заповнили документ приходу, оновили ціни. Мы заполнили документ прихода, обновили цены.
Ми розібралися, як зробити документ приходу. Мы разобрались, как сделать документ прихода.
Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака. Первым признаком прихода весны считали посвист сурка.
У Москві Абрикосовий стали членами приходу Свв. В Москве Абрикосовы стали членами прихода Свв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.