Beispiele für die Verwendung von "провадить" im Ukrainischen

<>
Партнер провадить власну цінову політику. Партнер ведет собственную ценовую политику.
Провадить центристську та популістську політику. Проводит центристскую и популистскую политику.
в) провадить всенародне опитування (референдум); г) производит всенародный опрос (референдум);
г) провадить всенародний опит (референдум); в) осуществляет всенародный опрос (референдум);
Профспілка провадить активну міжнародну діяльність. Профсоюз ведет активную международную деятельность.
У Львові Винниченко провадить партійну роботу. Во Львове Винниченко проводит партийную работу.
Філософія не провадить емпіричного дослідження дійсності. Философия не производит эмпирического исследования действительности.
Іван Гамкало провадить активну концертну діяльність. Иван Гамкало ведёт активную концертную деятельность.
Тепер провадить сольну кар'єру співачки. Теперь проводит сольную карьеру певицы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.