Beispiele für die Verwendung von "провести" im Ukrainischen
Бажано провести комплексний розвиток промисловості району.
Желательно проводить комплексное развитие промышленности района.
Провести публічний судовий процес над комунізмом.
Осуществить публичный судебный процесс над коммунизмом.
Провести урочисту лінійку, присвячену Дню знань.
Проведение торжественных линеек, посвященных Дню знаний.
Провести грунтування при використанні епоксидних складів.
Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов.
Вакцинацію необхідно провести протягом жовтня-листопада.
Вакцинацию нужно проводить в сентябре-ноябре.
Наше головне завдання - провести чесні демократичні вибори.
"Главная цель - проведение честных демократических выборов.
Рослина доведеться видалити, провести дезінфекцію грунту.
Растение придется удалить, произвести дезинфекцию почвы.
оперативно та професійно провести митне оформлення товару;
быстро и профессионально проводит таможенное оформление грузов;
Провести у серпні 2011 року обласну конференцію педагогічних працівників.
О проведении августовской конференции педагогических работников в 2011 году.
розбираючи статор, треба обов'язково провести вимірювання.
Разбирая статор, надо обязательно произвести измерения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung