Beispiele für die Verwendung von "проводилася" im Ukrainischen mit Übersetzung "производиться"

<>
Опрацювання пристрої управління не проводилася. Проработка устройства управления не производилась.
Оплата проводилася щомісячно без затримок. Оплата производилась ежемесячно без задержек.
Горизонтальна наведення проводилася обертанням нижньої частини. Горизонтальная наводка производилась вращением нижней части.
У СРСР деномінація проводилася кілька разів. В СССР деноминация производилась несколько раз.
Реєстрація авторських прав проводилася в судах. Регистрация авторского права производилась в судах.
Реєстрація, за задумом, проводилася на 86 поверсі. Регистрация, по задумке, производилась на 86 этаже.
C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів. Съёмка производилась от Верхних торговых рядов.
Зйомка проводилася 17 та 18 лютого 2015 року. Съёмка производилась 17 и 18 февраля 2015 года.
Зйомка проводилася на 127-міліметрову (5-дюймову) плівку. Съёмка производилась на 127-миллиметровую (5-дюймовую) плёнку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.