Exemplos de uso de "проводились" em ucraniano

<>
Дослідження проводились класичними гістологічними методами. Исследования проводились классическими гистологическими методами.
Дослідження проводились по 18 інгредієнтам. Исследования выполнялись по 18-ти ингредиентам.
Для батьків проводились правові лекторії. Для родителей организуются правовые лектории.
Проводились ігри у чотирьох вікових групах. Игры проходили в четырех возрастных группах.
Проводились різні експерименти, які підтверджували цей висновок. Были проведены эксперименты, которые подтвердили этот вывод.
Заняття проводились у недільні та святкові дні. Занятия велись по воскресным и праздничным дням.
Розкопки на поселеннях не проводились. Раскопки на поселениях не производились.
Обліки проводились за місцем народження. Учеты проводились по месту рождения.
Дослідження проводились по 14 інгредієнтам. Исследования выполнялись по 14-и ингредиентам.
Дебати проводились у форматі "Оксфордського клубу". Дебаты организуются в стиле "Оксфордского клуба".
У місті двічі на рік проводились ярмарки. Дважды в год в городе проходили ярмарки.
Аварійно-рятувальні роботи не проводились. Аварийно-спасательные работы не проводились....
Дослідження проводились по 17 інгредієнтам. Исследования выполнялись по 17-ти ингредиентам.
Заняття проводились в ігровій формі. Уроки проводились в игровой форме.
Дослідження проводились по 15 інгредієнтам. Исследования выполнялись по 15-и ингредиентам.
Вибори проводились по виборчих округах; Выборы проводились по избирательным округам;
Інженерні вишукування проводились кваліфікованими спеціалістами GEOBEST. Инженерные изыскания проводились квалифицированными специалистами GEOBEST.
Проводились дослідження озонового шару атмосфери Землі. Проводились исследования озонового слоя атмосферы Земли.
За містом проводились регулярні таємні сходки. За городом проводились регулярные тайные сходки.
Проводились арешти лідерів багатьох легальних партій. Проводились аресты лидеров многих легальных партий.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.