Beispiele für die Verwendung von "проводилося" im Ukrainischen mit Übersetzung "проводиться"

<>
einblenden
Опитування проводилося серед дорослих американців. Исследования проводились на взрослых британцах.
Шифрування проводилося за допомогою роторів; Шифрование проводилось с помощью роторов;
Гвінея - систематичних досліджень не проводилося. Гвинея - систематических исследований не проводилось.
Дослідження проводилося в 65 країнах. Опрос проводился в 65 странах.
Опитування проводилося 2-8 листопада. Опрос проводился 2-8 ноября.
Дослідження проводилося 17-29 грудня. Исследования проводились 17-29 декабря.
Дослідження проводилося 19-31 січня. Исследование проводились 19-31 января.
Дослідження проводилося в аналітичному відділі. Исследование проводилось в аналитическом отделе.
Опитування проводилося на сайті "Главком". Опрос проводился на сайте "Главком".
Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування. Разразился громкий скандал, проводилось расследование.
Анкетування проводилося методом випадкової вибірки. Анкетирование проводилось методом случайного отбора.
Проводилося зондування атмосфери методом радіозатемнення. Проводилось зондирование атмосферы методом радиозатмения.
Опитування проводилося 7-17 червня. Опрос проводился 7-17 июня.
Розслідування проводилося УСБУ в Хмельницькій області. Расследование проводилось УСБУ в Хмельницкой области.
Опитування проводилося з серпня по жовтень. Опрос проводился с августа по октябрь.
Пізніше тут по суботах проводилося богослужіння. Позднее здесь по субботам проводилось богослужение.
При цьому затримання Розенблата не проводилося. При этом задержание Розенблата не проводилось.
Дослідження Eurostat проводилося в 27 країнах; Исследование Eurostat проводилось в 27 странах;
Перезахоронення проводилося за благодійні пожертви прихожан. Перезахоронение проводилось на благотворительные пожертвования прихожан.
Соціологічне опитування проводилося американським Інститутом Ґеллапа. Социологический опрос проводился американским Институт Гэллапа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen